FM040 - A Lucinda Camareira (Fernando Maurício)
A Lucinda Camareira
A Lucinda camareira, Era a moça mais ladina
Mais formosa, mais brejeira, Do café da Marcelina
De maneira graciosa, Sobre o lindo penteado
Trazia sempre uma rosa, Cor de rosa avermelhado
Eu vivi enfeitiçado, Por aquela feiticeira
Que airosamente ligeira, Servia de mesa em mesa
Tinha feições de princesa, A Lucinda camareira
Primando pela brancura, O seu avental de folhos
Realçava-lhe a negrura, Encantadora dos olhos
Nem desgostos nem abrolhos, Sofrera desde menina
Que apesar de libertina, Orgulhosa e perturbante
No velho café cantante, Era a moça mais ladina
Os marialvas em tipóias, Iam da baixa num salto
Ver a mais linda das jóias, Ao café do bairro Alto
A camareira que exalta, De tão singular maneira
Era amada pela cegueira, Que a palavra amor requer
Para mim era a mulher, Mais formosa e mais brejeira
Certa noite de fim d’ano, Em que certo cantador
Cantava ao som do piano, Cantigas feitas de amor
Um cigano alquilador, De tês bronzeada e fina
Por afortunada sina, A Lucinda conquistou
E para sempre a levou, Do café da Marcelina
Fado Mouraria Bailarico (D. R. – Popular) [correcção Anónimo]
posted by O Fadista at 13:59
5 Comments:
que erro! a Lucinda camareira é uma letra cantada no fado bailarico, aliás muito parecido (com excepção da tónica) com o fado dois tons em marcha!
Primando pela brancura,
Do seu avental de folhos
Realçava-lhe a negrura, Encantadora dos olhos
Não é "Do seu avental", mas sim "O seu avental"!
O sujeito do oração é o avental e não a Lucinda Camareira!
Esse erro é cometido em todas as interpretações que conheço, pelos cantadores intervenientes!
Aliás, se verificar na edição de Dezembro de 1945 da "Guitarra de Portugal", em que estes versos são publicados, encontrará isso mesmo!
Se não encontrar esse precioso documento, um especialista em língua portuguesa poderá confirmar-lhe que tenho razão!
Nota: Náo podemos ir ao cerne da questão, pois o autor, Henrique Rêgo, não entregou a letra na S.P.A.!
Aproveito para subscrever inteiramente o conteúdo do comentário anterior de um anónimo como eu: - Música do Fado Bailarico, oficialmnte atribuída a Alfredo Rodrigo Duarte ( Marceneiro ).
Apoiado amigo Anónimo!
Mas, há mais erros nos versos aqui publicados!
Voltarei aqui mais tarde para deixar a versão correcta!
chamo-me idalino e sou amante do fado até que canto em especial os de fernando mauricio tenho uns mais para indentificar agradeco a vossa colaboracao o meu muito obrigado
sou o idalino indentificacao dos fados sotao da amendoeira ..justino da tipoia tantos fados me deu a vida um abraco amigo
Enviar um comentário
<< Home